Hawaii 2003 - trav